Från Rista till Chatta

Varför pratar vi som vi gör?

Hur länge har vi egentligen pratat svenska? Och blir det svenska språket bara sämre och sämre? Diskussioner om språkbruk har pågått i alla tider, och gör så än idag. Människors språk engagerar och upprör, men så är det också vårt viktigaste redskap.

Från Rista till Chatta handlar om talets och språkets långa och spännande historia. Här berättas roligt och lättsamt om svenskans yttersta ursprung, om utvecklingen från tidig urnordiska fram till dagens språk. Vi får veta hur ord uttalades för flera hundra år sedan, varför vi slutade skriva med runor och vad som menas med dialekt och sociolekt.

Vårt ordförråd granskas ur olika vinklar, och vi får bakgrunden till importord från latin, grekiska, tyska, franska och engelska. Håller svenskan på att "ätas upp" av andra språk?

En sak är säker — om historiens vändningar varit annorlunda hade vi talat på ett annat vis.

• Från skrik till grammatik
• Vad menas med tal?
• När började vi tala?
• Bakgrundshistoria
• Varför började vi tala?
• Har vi hela tiden haft lösningen framför ögonen?
• Från indoeuropeiska till urnordiska
• Jakten på svenskans yttersta ursprung
• Den indoeuropeiska språkgruppen
• Vilka belägg finns för en indoeuropeisk språkgrupp?
• Hur gick det till?
• Ett nytt språk eller en ny undergrupp
• Från urgermanska till urnordiska
• Dialekt eller språk?
• Runsvenska (cirka 800-1225)
• Övergången från urnordiska till runsvenska
• Den yngre runraden ersätter den äldre
• Andra förändringar
• Äldre fornsvenska (cirka 1225-1375)
• Latinska bokstäver ersätter runorna
• Kännetecken på äldre fornsvenska
• Stavning och uttal
• Yngre fornsvenska (cirka 1375-1526)
• Runan þ ersätts med th och dh och tyskan förändrar vårt ordförråd
• Stora grammatiska förändringar förenklade svenskan
• Stavning och uttal
• Äldre nysvenska (cirka 1526-1732)
• Boktryckarkonsten kommer till Sverige
• Hela bibeln översätts till svenska
• Allt fler blir läskunniga genom ny kyrkolag
• Förändringar i talspråket satte spår i skriftspråket
• Yngre nysvenska (cirka 1732-1906)
• Then Swänska Argus och nya Sweriges Rikes Lag
• Stavningen stabiliseras och grammatiken genomgår en större förändring
• Gustav III och Svenska Akademin
• 1801 — äntligen en reglerad stavning
• Kort om annat som hände under 1800-talet
• Nusvenska (cirka 1906-)
• Är Nusvenskan en lyckad benämning?
• Svenskans senaste stavningsreform 1906
• Folkskollärarkåren var långt före sin tid
• Tal och skrift har närmat sig varandra
• Dialektutjämning
• Sociolektutjämning
• Stort inflöde av engelska ord
• Det svenska ordförrådet
• Vad styr innehållet i det svenska ordförrådet?
• Vilken roll har media?
• Finns det bättre och sämre språk?
• Växer det svenska ordförrådet ständigt?
• Hur stort är svenska språkets ordförråd?
• Hur stort är olika människors ordförråd?
• Varför har inte alla lika stort ordförråd?
• Importord
• Vad är importord?
• Varför importeras ord och uttryck från andra språk?
• Hur känner man igen ett importord?
• Hur vanliga är importord och vilka språk har vi importerat från?
• Kommer svenskan att "ätas upp" av importord?
• Alla importord stannar inte kvar
• Olika typer av ordimport
• Guide till ordlistorna
• Kort om latinska och grekiska importord
• Latinets och grekiskans stora inflytande på västerländska språk
• Kort historik
• Gemensamma ord i latinet och grekiskan
• Latinet når sin höjdpunkt och dör sedan ut
• Spridningen av latinska och grekiska ord
• En värld utan romarriket
• Latinska och grekiska importord — 550 exempel
• Kort om tyska importord
• Varför har vi tyska importord?
• Tyskans avtryck i svenskan
• Tyska importord — 300 exempel
• Kort om franska importord
• Varför har vi franska importord?
• Franskans roll och inflytande
• Det kunde ha varit "värre"
• Franska importord — 300 exempel
• Kort om engelska importord
• Kort bakgrund till det engelska språket
• Engelska, ett ungt språk
• Vikingarna kommer
• Normanderna invaderar
• Engelskans inflytande är starkt överskattat
• När, och vilken typ av ord, har vi importerat från engelskan?
• Engelska importord — 300 exempel
• Avslutande ord
• En lång resa har kommit till sin ände,
• men den är inte över…
• Lästips
• Liten grammatikguide samt vanligt förekommande språkvetenskapilga termer
• Litteraturförteckning

A book that promises to tell you the history of the Swedish language. It tries to, but it assumes you're a high-school student, and that sets the tone and the sometimes silly explanations and shortcuts the author does.

It could have been a very interesting book, but now I am mostly disappointed.